Примеры употребления "set" в английском с переводом "устанавливать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28153 настраивать2881 устанавливать2859 группа2722 набор1517 приниматься819 задать802 поставить444 компания398 закреплять182 направление177 свод154 комплект139 ставить124 задавать122 устраивать113 партия88 серия79 множество74 телевизор72 заставлять67 set67 тенденция52 заходить49 совокупность42 блок35 сет32 комплектация28 сесть24 гарнитур24 урегулировать13 ставиться13 фигура11 декорации11 поставлять8 прибор7 наставлять7 укладка4 двигать3 вправлять3 натравливать2 стойка2 засаживать1 затвердевать1 сажать1 поставляться1 другие переводы13879

показать все

SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим

Set your course for Coruscant. Установите курс на Корускант.

So you set the record. Итак, устанавливаете пластинку.

Set effective dates for information. Устанавливать даты действия для сведений.

msExchAlternateServer attribute has been set Атрибут msExchAlternateServer установлен

Set a course, Mr. Paris. Установите курс, мистер Пэрис.

Set up my connection manually Установить подключение вручную

Have gus set a course? Гас установил курс?

We just set a record. Мы только что установили рекорд.

Set stage to In process Установить состояние в "В процессе"

Did you set a deadline? Ты установил срок?

Set automated limits on your trades. Установите автоматический лимит на торговые операции.

I helped them set that up. Я помогала им его установить.

Mr. Sulu, set a course for. Мистер Сулу, установите курс на.

Set cost to complete to zero Установите издержки на завершение, равными нулю

Set the delivery status to Failed. Для состояния доставки установите значение Ошибка.

Set your phaser on 1/4. Установите ваш фазер На 1/4.

Set mileage rates for employee travel. Установите нормы расстояния для перемещения сотрудника.

is set to an earlier date установлено на более раннюю дату

Click Set, and then click OK. Щелкните Установить, а затем нажмите кнопку OK.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ