Примеры употребления "set" в английском с переводом "серия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26983 настраивать2866 устанавливать2731 группа2676 набор1455 приниматься794 задать781 поставить396 компания343 заданный313 закреплять179 поставленный176 направление167 свод152 комплект133 ставить107 задавать106 устраивать101 серия71 телевизор67 set66 множество64 партия63 заставлять57 тенденция49 заходить42 совокупность39 сет32 блок28 комплектация28 гарнитур24 сесть21 урегулировать12 ставиться11 декорации9 фигура8 наставлять6 поставлять5 прибор5 задающий4 задаваемый4 укладка4 вправлять3 двигать2 движущий2 поставляемый2 стойка2 засаживать1 затвердевать1 натравливать1 сажать1 поставляться1 другие переводы12772

показать все

Set up individual number sequences Настройка индивидуальных номерных серий

Set up number sequences for alerts Настройка номерных серий для оповещений

Set up number sequences for Human resources Настройка номерных серий для модуля "Управление персоналом"

Set up number sequences for warehouse management Настройка номерных серий для управления складом

Set up parameters for reports and number sequences Настройка параметров отчетов и номерных серий

Set up number sequences for Human resources [AX 2012] Настройка номерных серий для модуля "Управление персоналом" [AX 2012]

Set up number sequences for Fixed assets [AX 2012] Настройка номерной серии для ОС [AX 2012]

Set up number sequences for warehouse management [AX 2012] Настройка номерных серий для управления складом [AX 2012]

4. Set up a number sequence for positive pay files 4. Настройка номерной серии для файлов положительных платежей

Set up all required number sequences by using the wizard Настройка всех необходимых номерных серий с использованием мастера

For more information, see Set up number sequences for warehouse management. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка номерных серий для управления складом.

For more information, see Set up number sequences for Human resources. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка номерных серий для модуля "Управление персоналом".

Set up number sequences for retail stores, store statements, and statement vouchers. Настройка номерных серий для розничных магазинов, журналов операций магазина и ваучеров журнала операций.

Log on to the legal entity to set up number sequences for. Выполните вход в юридическое лицо, для которого будут настраиваться номерные серии.

To set up a number sequence for positive pay files, follow these steps: Для настройки номерной серии для файлов положительных платежей выполните следующие действия:

But I did a set of scans and X-rays prior to removal. Но я сделал серию сканирований и рентгенов перед удалением.

(RUS) Set up journal names and number sequences for tax cost price journals (RUS) Настройка именований журналов и номерных серий для журналов налоговой себестоимости

Click Number sequences to set up automated identification number assignment for vendors and documents. Щелкните Номерные серии для настройки автоматического назначения идентификационного номера поставщику и документам.

It also set off a bunch of quiet changes within the space agency itself. Это также привело к серии перемен внутри агентства.

We recommend that you use the forms in Organization administration to set up number sequences. Рекомендуется использовать формы в Управление организацией для настройки номерных серий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ