Примеры употребления "own" в английском

<>
показать все
its own satellite communications systems; собственную спутниковую систему связи;
It has its own universe. У него свой мир.
They have their own oxidizers. Они имеют свои собственные окислители.
They don't own them. Они ими не владеют.
This essay is my own. Это эссе принадлежит мне.
Because it's so hard to admit our own fallibility. Потому что это так трудно признать нашу подверженность ошибкам.
The victim's own father. Родного отца жертвы.
Bombers typically have their own unique signatures. Подрывники обычно оставляют свои особенные следы.
Macron created his own party. Макрон создал свою собственную партию.
Each to their own, man. Каждому свое, чувак.
Each party has its own record. Каждый субъект имеет свою собственную запись.
I own the furniture store. Я владею мебельным магазином.
Cosmo can't own the moon. Луна не может принадлежать Козмо.
(Trump didn’t recognize his own contributions to the debacle.) (Свой собственный вклад в это поражение Трамп не признаёт).
My own father is here. Мой родной отец здесь.
My own father doesn't think I'm special. Мой родной отец не считает меня особенным.
Think about your own work. Подумайте о собственной работе.
Grow Your Own Silicon Valley Вырастить свою Силиконовую Долину
It controlled its own sales organization. Фирма имела собственную сбытовую сеть.
You own the cab company. Вы владеете таксопарком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ