Примеры употребления "own" в английском с переводом "свой"

<>
Use at your own discretion. Используйте их по своему усмотрению.
It has its own universe. У него свой мир.
Alas, everyone has their own. Увы, у каждого своя правда.
Each to their own, man. Каждому свое, чувак.
I go my own way. Я иду своим путём.
Remember your own Carnival parties? Помнишь свой карнавальный костюм?
Mind your own, little man. Не лезь не в своё дело, человечишка.
I seek my own truth. я ищу свою правду.
I have my own windbreaker. У меня своя ветровка есть.
You stole your own car? Вы угнали свою же машину?
Then take your own car. У тебя есть своя машина.
Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.
Make Your Own Silicon Valley Создайте свою Силиконовую долину
I take my own precautions. — У меня свои меры предосторожности.
Grow Your Own Silicon Valley Вырастить свою Силиконовую Долину
Download your own YouTube videos С YouTube разрешается скачивать только свои видео.
Get your own magic eyepiece! Найди себе свою подзорную трубу!
2. Make your own profile 2. Создайте свой профиль
I know my own mind У меня свое мнение
Ally makes her own bed. Элли сама выбирает свой путь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!