Перевод "заявление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заявление"

заявление ср.р. существительное Склонение

мн. заявления

statement [ˈsteɪtmənt]

Она не будет делать заявление.

She's not making a statement.

application [ˌæplɪˈkeɪʃən]

Ты заполнила за меня заявление?

You filled out an application for me?

declaration [ˌdekləˈreɪʃən]

Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории.

His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience.

claim [kleɪm]

Второе заявление доказать будет сложнее.

The second claim will be trickier to prove.

allegation [ˌælɪˈɡeɪʃən]

Было заявление, которое быстро урегулировали и замяли.

There was an allegation that went away with a quick settlement and a quiet resignation.

pronouncement [prəˈnaunsmənt]

Поскольку введение в заблуждение преследует любое заявление по этому вопросу, позвольте мне ясно заявить несколько вещей.

Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly.

pledge [pledʒ]

Если ФРС примет решение убрать из своего заявления в среду слово «терпеливый», то валюты развивающегося рынка «дружно» понесут дальнейшие потери.

If the Fed chooses to remove its patient pledge in Wednesday’s statement, EM currencies as a group could extend their losses further.

stating

Заявление целей, является лишь первым шагом в реализации плана действий.

Stating goals is merely the first step in implementing a plan of action.

protestation [ˌprəutesˈteɪʃən]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "заявление" (209)

вступительное заявление - introductory statement
заявление для прессы - statement
делать заявление - make statement
заявление о приёме на работу - job application
заявление на получение визы - visa application
заявление о приёме - application for admission
важное заявление - important statement
заявление в суд - petition
заявление в полицию - police statement
заявление в поддержку - declaration in support

Контексты с "заявление"

Она не будет делать заявление. She's not making a statement.

Ты заполнила за меня заявление? You filled out an application for me?

Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории. His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience.

Второе заявление доказать будет сложнее. The second claim will be trickier to prove.

Было заявление, которое быстро урегулировали и замяли. There was an allegation that went away with a quick settlement and a quiet resignation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам