Перевод "ведущая" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ведущая"

ведущая ж.р. существительное Склонение

мн. ведущие

host [həust]

Устроилась в Вэйланд Бродкастинг как ведущая прогноза погоды, сейчас является ведущей и исполнительным продюсером "Смертельной Схватки".

Went to work for Weyland Broadcasting as a weather girl, is now the host and executive producer of Death Match.

leader [ˈli:də]

Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию "творческого разрушения".

Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of "creative destruction."

anchorwoman

вести глагол Спряжение

веду / ведёшь / - / ведут

lead

Я намерен вести эту экспедицию.

I intend to lead that expedition.

maintain [meɪnˈteɪn]

Создать и вести операционные ресурсы [AX 2012]

Create and maintain operations resources [AX 2012]

conduct ['kɔndʌkt]

способность вести бизнес была вторичной.

the ability to conduct business was secondary.

keep [ki:p]

Давай вести себя, как профессионалы.

Let's just keep it professional.

drive [draɪv]

Ты выпил слишком много, чтобы вести.

You're too drunk to drive.

wage [weɪdʒ]

Россия не способна вести подобную битву.

Russia does not have the capacity to wage another struggle of that type.

host [həust]

Вести передачу будет сирийский юморист, приехавший в Швецию в прошлом году.

It will be hosted by a comedian from Syria who arrived in the country just last year.

guide [ɡaɪd]

Я буду вести Питера шаг за шагом.

I'll guide Peter every step along the way.

dribble [ˈdrɪbl]

Вести мяч и бросить его в корзину.

Now, just dribble the ball, put it in the basket.

другие переводы 6

свернуть

ведущий прилагательное Склонение

- / -

leading ['liːdɪŋ]

Ведущий брокер на рынке Форекс!

A leading Forex Broker!

top [tɔp]

Напротив, в Бельгии молодые футболисты яростно конкурируют с иностранцами за каждый шанс сыграть за ведущий клуб.

In Belgium, by contrast, young players compete fiercely against foreigners for a chance to play for top clubs.

chief [tʃi:f]

«Создается впечатление, что все это не принесло никаких результатов, — сказал ведущий экономист МВФ Морис Обстфельд (Maury Obstfeld).

“There’s a sense that it hasn’t delivered,” IMF chief economist Maury Obstfeld said.

driving [ˈdraɪvɪŋ]

основные движущие факторы и нагрузки, ведущие к деградации земель в " горячих точках " и к улучшению в " точках надежды ";

The major driving forces and pressures leading to land degradation in hot spots and to improvements in bright spots.

principal [ˈprɪnsəpəl]

"Ведущий исполнитель, известный как Сиксто Родригез жив и здоров и проживает в Детройте".

The principal artist known as Sixto Rodriguez is alive and kicking and living in Detroit.

master [ˈmɑ:stə]

Он не просто ведущий агент, он - телепат.

Not only a master agent, he's a mind reader.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "ведущая" (39)

ведущая роль - leading role
ведущая держава - major power
ведущая компания - leading company
ведущая партия - leading party
ведущая фирма - leading firm
ведущая передачи - presenter of the program
ведущая прогноза погоды - weather woman
ведущая в своей отрасли фирма - industry-leading company
ведущая детских праздников - children's parties host
ведущая мысль - keynote

Контексты с "ведущая"

Внутри лестница, ведущая в рабочие помещения. Inside are stairs leading down to the working rooms.

МВФ отводится ведущая роль в обеспечении международной финансовой стабильности, надзоре и стимулирующей поддержке стран в их усилиях по восстановлению равновесия платежного баланса или сохранению и восстановлению своих позиций на рынках капитала. IMF had a key role in maintaining international financial stability, surveillance and catalytic support for countries to regain balance-of-payments equilibrium or to maintain or to regain access to capital markets.

Ведущая собака ведет импалу в направлении скрытых обходов. The lead dog drives the impala towards the hidden flankers.

Устроилась в Вэйланд Бродкастинг как ведущая прогноза погоды, сейчас является ведущей и исполнительным продюсером "Смертельной Схватки". Went to work for Weyland Broadcasting as a weather girl, is now the host and executive producer of Death Match.

Ведущая компания этого проекта SpaceWorks Enterprises является аэрокосмическим проектировщиком и подрядчиком НАСА и Министерства обороны. Расположена она в Данвуди, штат Джорджия, в 30 километрах от Атланты. Компания участвовала в создании формата малых искусственных спутников Земли CubeSat. The project leader, SpaceWorks Enterprises, Inc., of Dunwoody, Georgia, about 20 miles north of Atlanta, is an aerospace design contractor for NASA and the Department of Defense and has done work in the development of tiny CubeSat satellite constellations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам