Перевод «определяющая» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "определяющая" - переводы и примеры

определять глагол Спряжение

определяю / определяешь / - / определяют

determine [dɪˈtə:mɪn]

Толщину стенок можно определять экспериментальным путем.

The wall thickness may be determined by experimental means.

define [dɪˈfaɪn]

Врачи должны прекратить определять сексуальную «нормальность»

Doctors Should Stop Defining Sexual “Normality”

identify [aɪˈdentɪfaɪ]

определять все запланированные отгрузки, включающих номенклатуру или сырье.

Identify any planned shipments that include the item or raw material.

"определяющая": словосочетания (1)

определяющая проводимость примесь

"определяющая": синонимы

определять:: выявлять обозначать устанавливать фиксировать формулировать

Примеры предложений со словом "определяющая"

Если есть цифра, определяющая судьбу мировой экономики, то это цена барреля нефти. If one number determines the fate of the world economy, it is the price of a barrel of oil.

Пластик - определяющая черта дешевых электротоваров. Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.

Продавец обжаловал это решение в Верховном суде, утверждая, что апелляционный суд не признал, что, поскольку такие трубы всегда передавались стороне, перевозившей их из Барги (Италия) в Хорст, в Барге, статья 31 (а) КМКПТ должна толковаться как определяющая Баргу в качестве места поставки (невзирая на формулировку подтверждения заказа на приобретение) и Хорст в качестве всего лишь адреса отгрузки. The seller appealed this decision to the Supreme Court, arguing that the Court of Appeal had failed to recognize that since the pipes had always been handed over to the party transporting the pipes from Barghe (in Italy) to Horst in Barghe, article 31 (a) CISG should be interpreted as designating Barghe as the place of delivery (notwithstanding the wording of the confirmation of the order of purchase) and Horst as merely the address for shipment.

В этой связи женщинам принадлежит определяющая роль в уходе за детьми, их воспитании, ведении домашнего хозяйства. In this connection, women are assigned a determinative role in caring for children, their education, and maintaining the household.

Используется стандартная инфраструктура workflow-процессов в Microsoft Dynamics AX, позволяющая пользователю создавать workflow-процессы, определяющая поведение времени выполнения связанных экземпляров workflow-процессов и создающая историю workflow-процессов. The standard workflow infrastructure in Microsoft Dynamics AX that lets a user create workflows, that determines the run-time behavior of the associated workflow instances, and that creates workflow history is used.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам