Перевод "the best" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "the best"

best [best] глагол Спряжение

bested / bested / besting / bests

превосходить

He bested me with steel.

Он превзошел меня во владении оружием.

good [ɡud] прилагательное

better / best

хороший

What good will that do?

Что из этого выйдет хорошего?

лучше

More capital is always good.

Чем больше капитала, тем лучше.

наилучший

Kind regards and good luck."

Всего наилучшего и удачи".

благой

Good health is a blessing.

Хорошее здоровье является благом.

качественный

First of all, how good is it?

Для начала - насколько он качественный?

благоприятный (favorable)

A Good Rate Hike for Europe

Благоприятное повышение ставок процента для Европы

приятный (enjoyable)

Good evening and bon appetit!

Добрый вечер и приятного аппетита!

удачный

Good choice, it's small.

Удачный выбор, маленький.

годный

A flower is good for nothing.

Цветок ни на что не годен.

другие переводы 6

свернуть

well [wel] наречие

хорошо

Landry, I understand very well.

Лэндри, я очень хорошо понимаю.

ну (interjection)

"Well this is very valuable.

Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь.

вполне

That suits me very well.

Это меня вполне устраивает.

значительно

That’s well below their 2% target.

Это значительно ниже их цели 2%.

ладно

Well girls, back to work.

Ладно девочки, возвращаемся к работе.

намного

There is a broader point as well.

И этот вопрос намного шире.

успешно

Doing Well by Doing Good

Работать успешно, работая на общее благо

правильно

You did well not to follow his advice.

Ты правильно сделал, что не последовал его совету.

мда

Well, that's great news.

Мда, это просто замечательные новости.

хорошенько

Guard her well, Mr. Morris.

Хорошенько стерегите ее, мистер Моррис.

кучеряво

Sam axe, you're living well off a government pension, I see.

Сэм Экс, гляжу кучеряво тебе живется на государственную пенсию.

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "the best" (1693)

at best - в лучшем случае
best available - наилучший имеющийся
best wishes - наилучшие пожелания
all the best - всего наилучшего
best wish - наилучшие пожелания
best chance - лучшая возможность
at the best - в лучшем случае
do best - прилагать все усилия
best before date - срок годности
at its best - в лучшем случае

Контексты с "best"

The best stories infuse wonder. Лучшие рассказы вселяют в нас удивление.

old friend is the best Старый друг лучше новых двух.

Well, then, best of luck with your repairs. Ну, в таком случае, удачи в ремонтных работах.

Our restaurant is the best. Наш ресторан лучше всех.

All best wishes, kind regards. С наилучшими пожеланиями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам