Примеры употребления "well" в английском с переводом "ну"

<>
Well, you're a changeling. Ну, вы меняющийся.
Well, I was a journalist. Ну, я был журналистом.
Well, she was on drugs. Ну, она была под наркотой.
Well, a reindeer kicked him. Ну, это северный олень пнул его.
Well, it's not breezy. Ну, это же не весело.
Well, the Knicks still lost. Ну, "Никс" всё равно проиграли.
Well, life is not finals. Ну, жизнь это не только экзамены.
Well, that's awfully judgmental. Ну, это ужасно поверхностно.
Well, I love fried chicken. Ну, я люблю жареную курицу.
Well, not for killing Christa. Ну, не за убийство Кристы.
Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?
And he said, "Well, okay." Он ответил: "Ну что ж, давай."
Well, on second thoughts, perhaps. Ну, если подумать, возможно.
Well, Babs is still there. Ну, Бэбс еще там.
TRUMP: Well, let’s see. Трамп: Ну, скажем так.
Well, you make me laugh. Ну, меня ты можешь рассмешить.
Well, listen up, honey bee. Ну, слушай, пчелка.
Well, you were pretty tactless. Ну, это было довольно бестактно.
Well, bung it up then! Ну, подними табличку выше!
Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!