Перевод «правильно» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "правильно" - переводы и примеры

правильно наречие

correctly [kəˈrektlɪ]

Важно правильно определить ожидания пользователей.

It’s important to set users’ expectations correctly.

properly [ˈprɔpəlɪ] (о человеке)

Мы знаем, как строить правильно.

And we know how to build properly.

exactly [ɪɡˈzæktlɪ]

Кроме того, необходимо правильно определить потребности в точности измерений в связи с измерениями площади/объема.

Care needs also to be taken in defining exactly what is required as far as area/volume measurements are concerned.

regularly (грам.)

suitablly

TRUEly

другие переводы 3

свернуть

правильный прилагательное

Склонение

правильнее / правильнейший

right [raɪt]

Пытаясь вернуть меня правильный путь?

Trying to get me back on the right track?

correct [kəˈrekt]

Не забудьте выбрать правильный стандарт.

Be sure to select the correct locale.

proper [ˈprɔpə] (о человеке)

Это правильный способ воспитания детей.

This is the way children are raised properly.

accurate [ˈækjurɪt]

Учитывая очень нерациональное использование ресурсов в таких случаях, жизненно важно понять, почему цены не смогли послать правильный сигнал инвесторам.

Given the large misallocation of resources in such cases, it is vital to understand why prices failed to provide an accurate signal to investors.

TRUE

Кто считает что правильный ответ B - что, в среднем, они одинаковы?

Who thinks that B is true - that on average, they're the same?

regular [ˈreɡjulə] (грам.)

Официант, домашний салат, но не правильная заправка

Waiter, a house salad, but not the regular dressing

exact [ɪɡˈzækt]

Нужно правильно рассчитать ингредиенты, температуру запекания.

You have to be exact with the ingredients, the baking temperature.

suitable [ˈsju:təbl]

rectilinear (мат.)

другие переводы 6

свернуть

"правильно": словосочетания (9)

совершенно правильно поступать правильно питаться правильно подходить правильно правильно выбрать момент правильно понятый правильно выбирать момент считать правильно правильно выполненный мах

"правильно": синонимы

правильно:: верно верно сказано корректно надлежащим образом правильно сделано справедливо точно

правильный:: верный законный корректный точный

Примеры предложений с "правильно"

Он работал на Викрама, правильно? He used to work for Vikram, right?

Как правильно есть птицу овсянку? What is the correct way to eat ortolan?

Мы знаем, как строить правильно. And we know how to build properly.

"Тэнди, но это не совсем правильно. "Because, Thandie, that's not accurate.

Все это хорошо и правильно. All well and good.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку