Перевод "благоприятный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "благоприятный"

благоприятный прилагательное Склонение

благоприятнее / благоприятнейший

favourable [ˈfeɪvərəbl]

Чтобы сделать условия понятнее и благоприятнее для вас;

to make the terms clearer or more favourable to you;

favorable

Однако сегодня этот благоприятный пейзаж меняется.

Today, however, this favorable landscape is shifting.

good [ɡud]

Подход Европейской Комиссии к конкурентной политике не переместит Европу в этот более благоприятный климат.

The European Commission's approach to competition policy won't move Europe toward that better climate.

friendly [ˈfrendlɪ]

Во-вторых, это возможно, хотя и не просто - выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие.

Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal-consolidation packages that are more growth-friendly than others.

supportive

Она растёт в очень благоприятной среде.

She's in a very supportive environment.

beneficial

Счастье — благоприятно для тела, но не для умственных способностей.

Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

large [lɑ:dʒ]

Российская экономика продолжает ковылять вперед, хотя обстоятельства становятся все менее благоприятными.

Despite the increasingly large set of chips stacked against it, Russia’s economy continues to stumble along.

auspicious [ɔ:sˈpɪʃəs]

Боговдохновенные правители обычно не ведут человечество по благоприятному пути.

Divinely inspired rulers usually do not lead mankind down an auspicious path.

congenial [kənˈdʒi:njəl]

Ближний Восток, конечно, не является благоприятным соседством.

The Middle East, of course, is not a congenial neighborhood.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "благоприятный" (16)

наиболее благоприятный - most favourable
благоприятный момент - propitious moment
благоприятный для окружающей среды - environmentally friendly
благоприятный случай - opportunity
благоприятный знак - propitious omen
благоприятный исход судебного разбирательства - successful lawsuit
благоприятный отзыв в печати - good press
благоприятный приём - favorable reception
давать благоприятный отзыв - report well
использовать благоприятный момент - seize occasion

Контексты с "благоприятный"

Вместо них она применила более благоприятный обменный курс, существовавший в момент фактической конвертации платежа ОКК в японские иены в 1991 году. Instead, it employed the more favourable exchange rate that obtained when OCC's payment was actually converted into Japanese yen in 1991.

Однако сегодня этот благоприятный пейзаж меняется. Today, however, this favorable landscape is shifting.

Подход Европейской Комиссии к конкурентной политике не переместит Европу в этот более благоприятный климат. The European Commission's approach to competition policy won't move Europe toward that better climate.

Во-вторых, это возможно, хотя и не просто - выбрать пакет финансовой консолидации, более благоприятный для роста, чем другие. Second, it is possible, though not easy, to choose fiscal-consolidation packages that are more growth-friendly than others.

Многие журналисты оказывались за решеткой, и им приходилось держать ответ, даже когда в утренние газеты прокрадывались случайные опечатки, как, например, когда в заголовке статьи, посвященной дню рождению короля, вместо слова "auspicious" (благоприятный) оказалось слово "suspicious" (вызывающий подозрение). Many journalists spent time behind bars, and there was a price to be paid when the morning newspapers contained even accidental typos, such as occurred when a headline concerning a royal birthday read "suspicious" instead of "auspicious."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам