Перевод "лучше" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "лучше"

хороший прилагательное Склонение

лучше / лучший

good [ɡud]

Возможно, Трамп сделает хороший выбор.

Trump may turn out to make good choices.

nice [naɪs]

Нет, хороший отдых все исправит.

No, nothing a nice rest won't cure.

fine [faɪn]

Живописная отделка, хороший запылившийся пиджак.

Pictorial onlay, fine dust jacket.

handsome [ˈhænsəm]

А еще потому, что новый владелец хорош собой.

And also because the new proprietor is quite handsome.

satisfactory [ˌsætɪsˈfæktərɪ]

Самодиагностика показывает, что моя производительность на хорошем уровне по всем параметрам.

According to my self-diagnostics, my performance is satisfactory in every way that my programming dictates.

другие переводы 2

свернуть

хорошо наречие

well [wel]

Она хорошо известна как певица.

She's well known as a singer.

Хорошо, давайте повеселимся, мисс Краун.

OK, let's humour my friend, Ms Crown.

Словосочетания с "лучше" (36)

лучше поздно , чем никогда - better late than never
лучше сказать - better to say
как нельзя лучше - as well as possible
хотеть как лучше - mean well
лучше меньше да лучше - better less, but of higher quality
лучше поздно чем никогда - better late than never
узнавать лучше - know better
в гостях хорошо , а дома лучше - there is no place like home
или , что еще лучше - or better still
лучше голубь на тарелке , чем тетерев на току - better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place

Контексты с "лучше"

Уж лучше сдерживать рост системы. Better to rein in the growth of the system.

Чем более безбашенный, тем лучше. The wilder, tip better.

Сложно сказать какая машина лучше. It is hard to say which car is nicer.

Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу. Okay, fine, cut into the kid's leg.

OK, но тебе лучше взять такси. OK, but you should take a cab.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам