Перевод "удачный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "удачный"

удачный прилагательное Склонение

удачнее / удачнейший

good [ɡud] (уместный)

В удачный день на троечку.

On a good day, three.

successful [səkˈsesful]

Мне кажется, это самый удачный вариант.

I felt this was one of the more successful solutions.

lucky [ˈlʌkɪ]

При выпекании в пирог кладут пластикового пупса, и кому достанется кусок с пупсом, у того будет удачный год.

You bake a plastic baby into a cake, and whoever gets the slice with it has a lucky year.

fortunate [ˈfɔ:tʃnɪt] (благоприятный)

Как удачно, что он во всём признался.

How fortunate that he came clean the way he did.

perfect ['pɜːfɪkt]

Ну, ты должен признать, Пэйс, это - удачное стечение обстоятельств.

You have to admit, Pace I mean, that is perfect timing.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "удачный" (3)

удачный выбор удачный снимок удачный перевод

Контексты с "удачный"

В удачный день на троечку. On a good day, three.

Мне кажется, это самый удачный вариант. I felt this was one of the more successful solutions.

При выпекании в пирог кладут пластикового пупса, и кому достанется кусок с пупсом, у того будет удачный год. You bake a plastic baby into a cake, and whoever gets the slice with it has a lucky year.

Америка, конечно, далека от совершенства, но пока что это самый удачный эксперимент по созданию системы, в которую можно было бы интегрировать обычного человека. Though hardly perfect, America was the most successful experiment devised for including the ordinary person.

Это был довольно удачный год для этого парня. It was also a pretty good year for this guy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам