Перевод "part" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "part"

part [pɑ:t] существительное

мн. parts

часть ж.р.

Application part templates are available.

Доступны шаблоны частей приложения.

роль ж.р. (theater)

Every agent plays their part.

Каждый агент играет свою роль.

партия ж.р.

I studied my part in the play.

Я выучил свою партию в пьесе.

деталь ж.р.

Identification (e.g. part number (s))

Идентификация (например, номер (а) детали)

доля ж.р. (econ)

He wasted his part of the take, yeah?

Он промотал свою долю, так?

половина ж.р.

Serbia has climbed part of the way out of the abyss.

Сербия уже на половину вышла из пропасти.

голос м.р.

A part deep inside himself that sounds a warning.

Голос внутри него звучал как предупреждение.

серия ж.р. (of serial)

In part, this series of speeches was tactical.

Отчасти эта серия выступлений была тактической.

выпуск м.р. (of series)

You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued.

Вам нужна запасная часть, но вы понимаете, что выпуск техники Hoover был прекращён.

частичка ж.р.

We are choosing you to be a part of rock 'n' roll history.

Мы выбираем тебя, как частичку истории рок-н-ролла.

другие переводы 7

свернуть

part [pɑ:t] глагол Спряжение

parted / parted / parting / parts

выделять (distinguish)

Click Save Selection to Quick Part Gallery.

Выберите команду Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию экспресс-блоков.

отделяться

This body part was dismembered at a cervical vertebra.

Эта часть тела была отделена в шейном позвонке.

разделять

Taking part in the world is really about sharing responsibility.

Принятие участия в жизни - это разделение ответственности.

расступаться

The clouds part, and my world is a brighter place.

Тучи расступились и мой мир озарил свет.

развозить

I hold out my hands before me and slowly part them.

Я вытягиваю руки перед собой и медленно развожу их в стороны.

расчесывать на пробор (move to one side)

другие переводы 3

свернуть

Pärt имя собственное

Пярт м.р.

Словосочетания с "part" (499)

in part - частично
take part - принимать участие
taking part - принимать участие
spare part - запасная часть
small part - небольшая часть
the most part - большая часть
for the most part - по большей части
form part - являться частью
in large part - в значительной степени
essential part - основная часть

Контексты с "part"

Application part templates are available. Доступны шаблоны частей приложения.

Every agent plays their part. Каждый агент играет свою роль.

I studied my part in the play. Я выучил свою партию в пьесе.

Identification (e.g. part number (s)) Идентификация (например, номер (а) детали)

Click Save Selection to Quick Part Gallery. Выберите команду Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию экспресс-блоков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам