Примеры употребления "part" в английском с переводом "часть"

<>
показать все
Application part templates are available. Доступны шаблоны частей приложения.
Configure the Report web part Настройка веб-части отчета
That is the easy part. Это легкая часть.
But ignore the top part. Но не смотрите на верхнюю часть.
Man is part of nature. Человек - это часть природы.
PART VI – DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS ЧАСТЬ VI. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ
Third, about the western part. А третье — что касается западной части.
Now comes the hard part: Теперь пришло время трудной части:
It became part of me. Он стал частью меня.
Part 4: Safety valves/devices Часть 4: Предохранительные клапаны/устройства
The China Threat, Part Two? Китайская угроза, часть вторая?
Targeted Newsfeed Web Part. 3. Веб-часть "Канал новостей" для аудитории. 3.
General comments on part VIII Общие замечания по части VIII
Part of his work release. Часть его работы - уборка.
I skipped the Ashram part. Только без части в Ашраме.
That's the detail part. Это лишь малая часть.
any part of our site; любую часть нашего сайта;
Add a Cues Web part Добавление веб-части ключей
It's part of human society. это часть нашей человеческой натуры.
Add a work list Web part Добавление веб-части рабочего списка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ