PROMT.One

Перевод «long» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "long" - переводы и примеры

long [lɔŋ] прилагательное Прослушать
longer / longest
долгий Прослушать
The question is: how long?
Весь вопрос в том, как долго?
длинный (length, height) Прослушать
A long, gruelling, intoxicating war.
Длинная, изнурительная, опьяняющая война.
долгосрочный (fin, long term) Прослушать
That's long term memory.
Это долгосрочная память.
длительный Прослушать
Stocks and the Long Run
Акции и длительный период
продолжительный Прослушать
It goes on a long time.
Довольно продолжительное время.
давний Прослушать
Things were better long ago.
В давние времена всё было гораздо лучше.
целый (emphatic) Прослушать
I cried for a very long time.
Я плакал целую вечность.
далекий Прослушать
But explain - why this long trip?
Но объясни - зачем какое-то далёкое путешествие?
затяжной Прослушать
The Long March in Nepal
Затяжной переходный период в Непале
длиннющий Прослушать
Uh, I have a long list of couples That would snatch this up immediately, But since you're here.
У меня длиннющий список пар, которые бы немедленно его заняли, но раз уж вы здесь.
длинно (in hyphen construction) Прослушать
играющий на повышение (exchange)
другие переводы 9
свернуть
long [lɔŋ] наречие Прослушать
долго (long time) Прослушать
The question is: how long?
Весь вопрос в том, как долго?
далеко (far) Прослушать
Been away from home too long.
Слишком долго был далеко от дома.
длиной (of such length) Прослушать
It's one minute long.
Длиной в минуту.
подолгу Прослушать
My kids used to take these really long, boring naps.
Дети подолгу спали, а мне было скучно.
на повышение (exchange)
Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.
Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки ? все они играют на повышение биржевых курсов.
другие переводы 2
свернуть
long [lɔŋ] глагол Прослушать Спряжение
longed / longed / longing / longs
стремиться Прослушать
On the contrary, we long for interaction with the West.
Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.
страдать Прослушать
How long could astronauts stay under without psychological or physical damage?
Как много времени пройдет до тех пор, пока астронавты не начнут страдать от психологического и физического ущерба?
захотеть Прослушать
You can stay as long as you like.
Можешь оставаться, сколько захочешь.
тосковать Прослушать
“Sometimes I long for the halcyon days of the cold war,” he tells me.
«Иногда я тоскую по безмятежным временам холодной войны, — признается он мне.
очень хотеть
They are longing for city life.
Они очень хотят жить в городе.
молить Прослушать
You long for the mortal wound, for someone to put you out of your misery.
Вы молите о том, чтобы кто-нибудь прикончил вас, нанес удар милосердия.
с нетерпением ждать
We're longing for the summer vacation.
Мы с нетерпением ждём летних каникул.
очень желать
другие переводы 5
свернуть
Long имя собственное Прослушать
Лонг м.р. Прослушать
Welcome to Long Island, Tex.
Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.
Лун м.р. Прослушать
It will not be long before man can travel to the moon.
Вскоре человек сможет отправиться на Луну.

"long": синонимы

long:
elongated extended lengthy prolonged protracted stretched

Примеры предложений с "long"

The question is: how long? Весь вопрос в том, как долго?
A long, gruelling, intoxicating war. Длинная, изнурительная, опьяняющая война.
That's long term memory. Это долгосрочная память.
Stocks and the Long Run Акции и длительный период
It goes on a long time. Довольно продолжительное время.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

Аэропорт Small talk Переписка
30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

 для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

 для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей
Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее