Примеры употребления "long" в английском с переводом "долго"

<>
Georgians have waited long enough. Грузины ждали слишком долго.
It didn’t take long. Долго ждать не пришлось.
How long is the interval? Как долго продлиться антракт?
How long are you staying?" "Как долго пробудете?"
The question is: how long? Весь вопрос в том, как долго?
Long time, no see, Ernesto. Долго не виделись, Эрнесто.
Long enough for happy hour. Довольно долго для счастливого часа.
How long is the delay? Как долго будет задержка?
How long did you date? Как долго ты встречался с этой девушкой?
How long will it last? Как долго она будет продолжаться?
A really really long nap. Очень долго поспать.
Tomek, long time no see Томек, долго тебя не видел
Pretty long, nearly 3 years. Довольно долго, почти 3 года.
We looked long and hard. Мы долго и упорно присматривались.
How long will it be? Как долго это будет?
My god, long time no see. Боже мой, долго не виделись.
How long will it be delayed? Как долго будет задержка?
Perform daily rituals and live long Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго
You took long enough getting here. Вы довольно долго добирались сюда.
We have been here long enough. Мы здесь достаточно долго.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!