Перевод "длительный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "длительный"

длительный прилагательное Склонение

длительнее / длительнейший

long [lɔŋ]

Это конечно очень длительный переходный период.

That is, of course, a long transition period.

prolonged [prəuˈlɔŋd]

В Болгарии, напротив, ожидается длительный период политической нестабильности в итальянском духе.

In Bulgaria, by contrast, expect a prolonged period of Italian-style political instability.

lasting [ˈlɑ:stɪŋ]

Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы.

Only democracy in China can bring lasting peace to the Taiwan Straits.

durable [ˈdjuərəbl]

Нам еще предстоит пройти длительный путь к цели обеспечения прочного мира и общего развития.

There is still a long way to go in the pursuit of durable peace and common development.

protracted [prəˈtræktɪd]

Итог — это длительный внутренний конфликт без особых надежд на компромисс или урегулирование.

The net result is a protracted internal conflict with little hope for compromise or resolution.

sustained [səsˈteɪnd]

«Мы ищем возможность установить спокойствие на длительный период, — добавил он.

“We are looking for a sustained period of calm,” the official added.

continued [kənˈtɪnju:d]

Большой загадкой современной мировой экономики является длительный низкий уровень реальных долгосрочных процентных ставок в США.

A great puzzle in today's world economy is the continued low level of long-term real interest rates in the United States.

permanent [ˈpə:mənənt]

Для замены постоянных служащих, которые находятся в длительном отсутствии, на временной основе могут наниматься дополнительные преподаватели.

Supply teachers may be employed on a temporary basis to fill in for permanent employees who are on extended absences.

secular [ˈsekjulə]

Но длительный застой – это болезнь стран, находящихся в экономической трансформации.

But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier.

time consuming

И провёл другое исследование при помощи микроспутников, намного более дорогое и длительное. К своему удивлению, он получил почти идентичный результат.

So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.

long-term (долгосрочный)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "длительный" (15)

длительный мир - lasting peace
длительный приём внутрь - chronic ingestion
длительный срок - long term
длительный процесс - time-continuing process
длительный эффект - long-term effect
длительный режим - continuous duty
длительный полёт - long flight
длительный вызов - prolonged call
длительный контроль - long-term monitoring
длительный пробег - long run

Контексты с "длительный"

Это конечно очень длительный переходный период. That is, of course, a long transition period.

В Болгарии, напротив, ожидается длительный период политической нестабильности в итальянском духе. In Bulgaria, by contrast, expect a prolonged period of Italian-style political instability.

Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы. Only democracy in China can bring lasting peace to the Taiwan Straits.

Нам еще предстоит пройти длительный путь к цели обеспечения прочного мира и общего развития. There is still a long way to go in the pursuit of durable peace and common development.

Итог — это длительный внутренний конфликт без особых надежд на компромисс или урегулирование. The net result is a protracted internal conflict with little hope for compromise or resolution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам