Перевод "bring" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bring"

bring [brɪŋ] глагол Спряжение

brought / brought / bringing / brings

приносить

I'll bring you happiness.

Я принесу тебе счастье.

приводить

Bring the incomers to me.

Приведи чужаков ко мне.

доводить

Bring mixture to a boil.

Довести смесь до кипения.

привозить

Did you bring any wolverines?

Вы привезли с собой росомах?

вносить

I'll have them bring the nuptial cups.

Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок.

доставлять

Bring her in for protective custody.

Доставь ее в безопасное место.

нести

Bring him to the boat.

Несите его на ладью.

выводить

Threats to life bring crowds on to the streets.

Угроза жизни выводит толпы людей на улицы.

наносить

When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First-World experts.

Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран.

заводить

Cisco, bring the generator online.

Циско, заводи генератор.

везти

Beer's out, you bring back the empties.

Пивко на юг, назад везете тару.

заносить

I wanted to bring back these clippers.

Я хотела занести эти ножницы.

отвозить

Okay, okay, Whirlpool Aero Car, then White Water Walk, then we bring Joe back.

Ладно, ладно, канатная дорога, потом гуляем по набережной, потом отвозим Джо домой.

вывозить

Incredibly, the UN inspection team leaders indicate that they do not plan to bring the scientists out of Iraq.

Верится с трудом, однако руководители команды инспекторов ООН заявляют, что они не планируют вывозить ученых за пределы Ирака.

приволочь

Bringing a Gypsy into the house!

Цыганку в дом приволок!

подвозить

I bring down everyone around me.

Я подвожу всех, кто рядом.

подносить

свозить

приводить себя

другие переводы 16

свернуть

Словосочетания с "bring" (225)

bring about - вызывать
bring together - объединять
bring up - поднимать
bring down - снижать
bring into line - приводить в соответствие
bring in - вводить
bring back - возвращать
bring out - издавать
bring on - вызывать
bring an end to - положить конец

Контексты с "bring"

I'll bring you happiness. Я принесу тебе счастье.

Bring the incomers to me. Приведи чужаков ко мне.

Bring mixture to a boil. Довести смесь до кипения.

Did you bring any wolverines? Вы привезли с собой росомах?

I'll have them bring the nuptial cups. Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам