Перевод «доставлять» на английский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "доставлять" - переводы и примеры

доставлять глагол

Спряжение

доставляю / доставляешь / - / доставляют

deliver [dɪˈlɪvə]

Почтамт должен доставлять почту, а не накапливать её.

Post offices should deliver mail, not hoard it.

give [ɡɪv]

Я тебе покажу, как доставлять удовольствие.

I'll show you how to give pleasure.

bring [brɪŋ]

Мы использовали специальную траловую сеть, в которой мы могли доставлять животных на поверхность живыми.

And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.

carry [ˈkærɪ]

Ежедневно эту границу пересекают порядка 150 тяжелых грузовиков, доставляющих продовольствие, оборудование и другие изделия, главным образом из Южной Африки.

Around 150 large trucks cross this border every day, carrying foodstuffs, machinery and other products predominantly from South Africa.

afford [əˈfɔ:d]

Чтение доставляет мне огромное удовольствие.

Reading affords me great pleasure.

furnish [ˈfə:nɪʃ]

другие переводы 3

свернуть

"доставлять": словосочетания (31)

доставлять удовольствие доставлять грузы доставлять товары доставлять проблемы доставлять радость доставлять беспокойства доставлять беспокойство доставлять в больницу доставлять в реанимацию доставлять горе

"доставлять": синонимы

доставлять:: перевозить подавать привозить приносить транспортировать

Примеры предложений с "доставлять"

Почтамт должен доставлять почту, а не накапливать её. Post offices should deliver mail, not hoard it.

Я тебе покажу, как доставлять удовольствие. I'll show you how to give pleasure.

Мы использовали специальную траловую сеть, в которой мы могли доставлять животных на поверхность живыми. And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.

Так, он создал ракеты малого, среднего и большого радиуса действия, способные доставлять оружие массового уничтожения в любую точку ближневосточного региона и за его пределы. Accordingly, it has developed short-, medium- and long-range missiles to enable it to carry weapons of mass destruction across the whole of the region of the Middle East and beyond.

Передвижные спутниковые терминалы можно относительно легко доставлять воздушным транспортом на места и оперативно развертывать, обеспечивая таким образом столь необходимые каналы связи с внешним миром. Transportable satellite terminals could be flown in relatively easily and set up within a short period of time, thus establishing indispensable communication links to the outside world.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку