Примеры употребления "bring" в английском с переводом "приносить"

<>
I'll bring you happiness. Я принесу тебе счастье.
Well, bring me the leftovers. Принеси мне остатки с фуршета.
And bring the travel cot. И принеси манеж.
Bring it over, pronto, Jamesy. Принеси это быстро, Джеймси.
I'll bring your toast. Сейчас принесу тартинки.
Bring a stretcher, a wheelbarrow. Принесите носилки, тачку.
Want me to bring leftovers? Хочешь, принесу остатки еды?
Bring the chopping board over! Принесите доску для рубки мяса!
Bring me a small lyre. Принесите мне маленькую лиру.
Bad posture bring good luck. Плохая осанка не приносит удачи.
And bring me brake pads. И принеси мне тормозные диски.
- What will bring about change? 5. Что принесет перемену?
Please bring me some glasses. Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки.
And bring some ice cubes. И принесите пару кубиков льда.
Roy, bring me that penknife. Рой, принеси-ка мне тот перочинный ножик.
Bring the first data node. Принесите первый узел обработки данных.
Gentlemen, I bring good tidings. Джентельмены, я принес благую весть.
Please bring the master key. Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ.
Bring me a dry towel. Принеси мне сухое полотенце.
Did you bring the medecine? Вы принесли медикаменты?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!