Перевод "bring down" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "bring down"

bring down глагол

снижать (prices)

Modern central banking has worked wonders to bring down inflation.

Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.

свергать

Will the ‘Panama Papers’ Bring Down Ukraine’s Chocolate King?

Свергнут ли «панамские документы» украинского «шоколадного короля»?

сбивать (plane)

Ratchett's brought down Billy the Limpet.

Рэтчет только что сбил Билли Бюрократа.

разрушать

It was the Ottomans who brought down two historical Saudi/Wahhabi states.

Именно османы разрушили два исторических саудовских/ваххабитских государства.

принимать (Кино и масс-медиа)

If Jackson-Vanik did not bring down the Soviet Union, what did it accomplish?

Если принятие поправки Джесона-Вэника не привело к распаду Советского Союза, тогда к чему вообще оно привело?

побеждать

We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.

Мы работали вместе в двухпартийной системе и победили коммунизм.

понижать

передавать по наследству (objects)

доводить

принимать телевизионным сигнал (Кино и масс-медиа)

переводить в нерабочее состояние

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "bring down" (4)

bring down administration - добиваться падения правительства
bring down anger - навлекать гнев
bring down to earth - заставлять спуститься с облаков на землю
bring down the house - вызвать бурю аплодисментов

Контексты с "bring down"

Modern central banking has worked wonders to bring down inflation. Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.

Will the ‘Panama Papers’ Bring Down Ukraine’s Chocolate King? Свергнут ли «панамские документы» украинского «шоколадного короля»?

Then as now, many worry that a Greek debt crisis could destabilize – and perhaps even bring down – Europe's monetary union. Тогда, как и сейчас, многие опасаются, что греческий долговой кризис может дестабилизировать – и, возможно, даже разрушить – валютный союз Европы.

He'd grab this thing, which had a bore on it like a drain pipe, and he could bring down fifty snipe in one go. И он мог сбить пятьдесят бекасов одним выстрелом.

If Jackson-Vanik did not bring down the Soviet Union, what did it accomplish? Если принятие поправки Джесона-Вэника не привело к распаду Советского Союза, тогда к чему вообще оно привело?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам