Перевод "carry" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "carry"

carry [ˈkærɪ] глагол Спряжение

carried / carried / carrying / carries

иметь (Путешествия)

The last two factors carry special weight.

Последние два фактора имеют особую важность.

нести

We carry that in us.

Мы несем ее в себе.

перевозить

This bus can carry fifty passengers.

Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

носить

Cancer doesn't carry bags!

Рак не носит сумки!

переносить

Well, possums carry rabies, so.

Опоссумы переносят бешенство, так что.

передавать

FEN does not carry domestic news.

«Far East Network» не передаёт местные новости.

относить

Shall I carry the bag, sir?

Отнести сумку, сэр?

доставлять

Wait, but how are we going to carry all these back to Berk?

Погоди, но как мы доставим их на Олух?

везти

Why you still carrying a passenger?

А почему Вы все еще везете пассажира?

доносить

Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.

Кумико взяла носильщика, чтобы он донёс её чемодан до аэропорта.

возить

Starting tomorrow, hovercraft will begin to carry tourists from Blagoveschensk to Heihe.

С завтрашнего дня из Благовещенска в Хэйхэ туристов начнут возить суда на воздушной подушке.

разносить

Those pipes suck up the chocolate and carry it away all over the factory.

Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике.

держаться

Make sure they carry him through the ball.

Убедись, что он хорошо держится на ногах.

проносить

You're not allowed to carry food into the library.

В библиотеку нельзя проносить еду.

повезть

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

развозить

Are the girls carrying drugs in this neighborhood.

Эти девочки в этом районе развозят наркотики.

нести на борту

понохнуть

другие переводы 15

свернуть

carry [ˈkærɪ] существительное

мн. carries

перенос м.р.

Carry forward project budget amounts at year end

Перенос бюджетных сумм проекта на конец года

Carry имя собственное

Карри ж.р.

Словосочетания с "carry" (159)

carry out - выполнять
carry on - продолжать
carry forward - продвигать
carry out research - проводить исследование
carry out sentence - приводить в исполнение приговор
carry arms - носить оружие
carry off - отводить
carry back - приносить
carry on board - перевозить
carry out activity - осуществлять деятельность

Контексты с "carry"

The last two factors carry special weight. Последние два фактора имеют особую важность.

We carry that in us. Мы несем ее в себе.

Cancer doesn't carry bags! Рак не носит сумки!

This bus can carry fifty passengers. Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

This service, using special railway wagons with turntables for horizontal loading of semi-trailers, will neither carry road tractors nor drivers. На таких поездах, в которых используются специальные железнодорожные вагоны с поворотными платформами для горизонтальной погрузки полуприцепов, не перевозятся ни тягачи, ни водители.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам