<>
Для соответствий не найдено
Графология, почерк как показатель личности. Graphology, handwriting as an indicator of personality.
Ангидроз, или отсутсвие потоотделения, это показатель. Anhidrosis, or absent sweating, is an indicator.
коэффициент подростковой фертильности (показатель стратегического плана); Adolescent fertility rate (strategic plan indicator);
Показатель 25 Доля земельных площадей, покрытых лесом Indicator 25 Proportion of land area covered by forest
Успешное завершение установки — первый показатель успешного восстановления. The successful completion of Setup will be the primary indicator that the recovery was successful.
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия. But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Они похожи на показатель боевого уровня, звания. It looks like an indicator of battle formations.
Kijun-sen используется как показатель движения рынка. Kijun-sen is used as an indicator of the market movement.
Показатель 18 Неуместные просьбы в отношении раскрытия информации Indicator 18 Inappropriate Requests for Information Disclosure
Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. This indicator is several times higher among the youth.
— Там трудно найти экономический показатель, который выглядит слабо». “It’s hard to find an economic indicator that looks weak.”
А только на этот показатель и следует обращать внимание. And that’s the only indicator that should count.
Для этого необходим правильный показатель соотношения реального иждивения престарелых – REDR. For that, the right indicator – the REDR – is essential.
Затем был рассчитан показатель валовой добавленной стоимости в постоянных ценах. The indicator of gross value added was then calculated in constant prices.
Показатель С-5: повышение чистой первичной продуктивности в затрагиваемых районах. Indicator S-5: Increase in net primary productivity in affected areas.
Показатель 12: Безотлагательный, спешный или не подлежащий возврату перевод средств Indicator 12: Immediate, Fast or Irrevocable Transfer of Funds
b Высокий показатель отражает степень наличия денежных средств для погашения долгов. b A high indicator reflects the extent of cash available to settle debts.
Основной показатель сегодня это первая оценка ВВП США за первый квартал. The main indicator today is the first estimate of US Q1 GDP.
А биоразнообразие - это показатель того, сколько необходимо воды; сколько необходимо иметь лекарств. And biodiversity is an indicator of how much water can be balanced, how many medicines can be kept here.
Но я не думаю, что нам стоит обращать внимание на этот показатель. I don't think that's the right indicator to look at.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее