<>
Для соответствий не найдено
That is a stunning figure. Это колоссальная цифра.
The equivalent figure from the Russian side? Аналогичный показатель с российской стороны?
I'm watching my figure. Я слежу за фигурой.
A strong figure could prove SEK-positive. Сильные данные могут оказать поддержку SEK.
Can a public figure have a private life? Могут ли общественные деятели иметь личную жизнь?
Figure 1: Original Xbox One Рисунок 1. Xbox One предыдущей версии
worldwide the figure is higher. в мире число таких детей значительно больше.
The rate also slid below the psychological round figure of 1.5000. Цена также прошла ниже психологического круглого числа 1.5000.
They figure it's gotta have more to it. Они полагают, что он продолжает свои фокусы.
Ahmadinejad is a charismatic figure; Bernanke is not. Ахмадинежад – харизматическая личность; Бернанке нет.
Figure 2: Xbox One S Изображение 2. Xbox One S
China, still largely cut off from the world, did not figure in this discussion. Китай, все еще в основном отрезанный от мировой экономики, также не фигурировал в этих обсуждениях.
I wanted the swashbuckler action figure. Я хотел фигурку фехтовальщика.
The discredited Minsk peace accords that were signed last year prohibit the prosecution of any figure involved in the conflict. Согласно дискредитированным минским мирным соглашениям, которые были подписаны в прошлом году, запрещается преследование лиц, участвующих в конфликте.
So, imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of. Представьте себе, что мы смотрим на обычную вещь, например, на свечу в подсвечнике. Предположим, мы пытаемся понять, из чего она состоит.
Figure 1: Illustration of atmospheric pressure and temperature conditions 1: Иллюстрация условий атмосферного давления и температуры
As impressive as this figure sounds, it is just the first step for the data economy. Хотя эти цифры и производят большое впечатление, это всего лишь первый шаг на пути к экономике данных.
The true Che was a more significant figure than his fictional clone, for he was the incarnation of what revolution and Marxism really meant in the twentieth century. Настоящий Че был более знаменательной личностью, чем его вымышленный клон, поскольку он был воплощением того, что на самом деле означали революция и Марксизм в двадцатом веке.
The rest of the figure was sawed into 129 bits. Оставшуюся часть статуи распилили на 129 кусков.
Coal, according to Figure 4, will continue to play a major role in meeting energy demand, although losing some market share to natural gas for power generation. Согласно рис. 4, уголь по-прежнему будет играть важную роль в удовлетворении спроса на энергию, хотя при этом и уступит некоторую долю на рынке природному газу, используемому в целях производства электроэнергии.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее