<>
Для соответствий не найдено
Подходит ли сегодняшняя эпоха глобализации к концу? Is today's globalizing era also coming to an end?
Это мне не очень подходит. This didn't fit me very well.
Она подходит, и вот как она подошла, учительница: She comes up, and this was her approach, the teacher.
Острая перемежающаяся порфирия подходит лучше. Acute intermittent porphyria's a better fit.
Извините, мне это не подходит. Sorry, it doesn't suit me.
Она подходит под ваш красный жакет. It goes well with your red jacket.
Эта книга подходит для начинающих. This book is suitable for beginners.
После того как будет найдено время, которое подходит всем, вы можете отправить обновление. After you find a time that appears to work for everyone, you can send an update.
Я хочу сказать, что это то, что мне нравится, и она подходит по моему расписанию в колледже. I mean, it's something I love, you know, and it works well with my college schedule.
Иисус подходит к метке и запускает мяч в деревья. Jesus steps up to the tee and hooks the ball into the trees.
К счастью, эпоха нефти постепенно подходит к концу. Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end.
Боюсь, этот ключ не подходит. I'm afraid this key does not fit.
Мисс Райнс, кто-то подходит к номеру президента. Miss Raines, somebody's approaching Traveler &apos;s suite.
Она идеально подходит этому помещению. It fits the room perfectly.
Подходит для большинства мобильных приложений Suited To Most Portable Devices
Что лучше подходит - серый или черный? What goes better, gray or black?
XGLOBAL Markets подходит для всех трейдеров и наверняка станет для вас идеальным брокером." XGLOBAL Markets is suitable for all types of traders and should prove to be the ideal place for all your trades.
Ключ, который Лаура Хиллс прислала мне, из отцовского ящика подходит к старому антикварному бюро. The key that Laura Hills sent me from my father's tool box goes to an old antique bureau.
Примечание: 32-разрядная версия Office хорошо подходит как для 32-, так и для 64-разрядной версии Windows. Note: The 32-bit version of Office works well with both the 32-bit and 64-bit versions of Windows.
И вот теперь мы подходит к моей проблеме. And now we come to my problem.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее