OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
You guys are so fit. Вы, ребята, так подходите друг другу.
They had to fit two criteria: Кандидат должен был соответствовать двум критериям:
That legislation fit a pattern. Этот закон вписывается в общую тенденцию.
This fish is not fit to eat. Эта рыба не пригодна для еды.
And then you would take this to a coach building company who would then fit a personalised body, personalised interior, you could have anything you wanted. И затем, вы отдаете это кузовостроительной компании, которая потом оснастит это индивидуальным кузовом, индивидуальным интерьером, можно пожелать что угодно.
In fact, it revs so fast they couldn't fit a conventional rev counter. На самом деле, он набирает обороты так быстро, что они не смогли установить обычный тахометр.
Adjust cells to fit the text with AutoFit Автоподбор размера ячеек в соответствии с их содержимым
Delete your Google Fit history Как очистить историю Google Fit
In a fit of uncontrollable rage. В приступе бесконтрольного гнева.
JS1 referred in particular to Section 16 of the Sexual Offences Act, which states that a person who commits buggery is guilty of an offence and liable on conviction to imprisonment for up to 25 years and, if the Court thinks it fit, the Court may order that the convicted person be admitted to a psychiatric hospital for treatment. В СП1, в частности, приводится ссылка на раздел 16 Закона о половых преступлениях, в котором устанавливается, что лицо, совершающее акт содомии, совершает преступление, карающееся тюремным заключением на срок до 25 лет, и, если суд сочтет это необходимым, он может издать приказ о помещении осужденного в психиатрическую лечебницу для лечения.
You stay fit, stay focused, stay ready. Оставался собранным, сфокусированным, готовым.
Then you'll fit better into the film frame. Значит, ты легче уместишься в кадре.
Resize shape to fit text option doesn't work in Excel [FIXED] В Excel не работает флажок "Подгонять размер фигуры под текст" [ИСПРАВЛЕНО]
Yeah - good, fit, healthy ish. Да, в хорошей форме, здоров вроде того.
I guess she had a fit of hysteria. Предполагаю, что у неё был истерический припадок.
I've never been o ne to fit i n. Мне никогда не приходилось приспосабливаться.
Still, constructing a welfare state fit for new economic conditions is a task that must be undertaken. Однако, строительство государства всеобщего благоденствия, приспособленного к новым экономическим условиям, все еще является необходимой задачей.
And he was still deemed fit for duty? И его сочли годным для службы?
Fit into this other system and try to become a student." Приспосабливайтесь к существующей системе и попытайтесь стать студентом."
Based on a graph such as this I was able to make a formula to fit the curve. Основываясь на таком графике, я смог вывести формулу для подгонки под кривую.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы