<>
Для соответствий не найдено
Мы говорим от лица австралийской молодёжи. We are speaking on behalf of the young people of Australia.
В отличие от твоей, Кефаль. Unlike yours, Mullet.
* в зависимости от типа счета * depending on account type
Шаги одинаковы независимо от источника. The steps are the same, regardless of the source.
Иначе вряд ли международные нефтяные компании согласятся сотрудничать, независимо от предложенных условий. It's hard to see other IOCs taking the plunger otherwise (irrespective of the terms involved).
Колдуотер каньон, поблизости от Гринлифа. Stillwater Canyon, near Greenleaf.
В отличие от 1929 года кредиты не ограничиваются; In contrast to 1929, credits are not now being throttled;
Вещество меняет форму в зависимости от температуры. Matter changes its form according to temperature.
Е08 к северу от Пори E08 north of Pori
Остров расположен к югу от Японии. The island is to the south of Japan.
Ваше место справа от окна. Your seat is to the right of the window.
Ваш винт работает независимо от основных турбин. Your propellers work independently of the main turbines.
Город находится к востоку от Лондона. The city lies east of London.
Тим затем действует от имени Джулии. Tim then acts on behalf of Julie.
Индейская резервация, к западу от города. Indian reservation, west of town.
(б) если вы заполнили Заявление от имени доверительного собственника: (b) if you completed the Application in the name of a trustee:
Это место недалеко от моего дома. And we are very close to my house.
Подушки, в зависимости от наличия. Pillows are subject to availability.
Уклонение от уплаты налогов – это глобальный бич. Tax evasion is a global scourge.
Числа выравниваются слева от разделителя. Numbers are aligned to the left of the decimal.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее