<>
Для соответствий не найдено
Важные обновления выходят обычно раз в месяц. We usually release important updates once a month.
Сегодня это доминирование в прошлом. That dominance is now definitively a thing of the past.
Прорыв в борьбе с голодом A Breakthrough Against Hunger
Мы не в бирюльки играем. You're not playing a game.
Они работали в сельской местности. This is a real rural village.
В этом есть глубокое противоречие. Therein lies a profound contradiction.
Я снимался в рекламе Стэтсон. I did a Stetson commercial.
Я превратилась в собственную тень. I'm a shadow of my former self.
Битва пятого поколения в небе. A 5th-generation battle for the sky.
А давайте сыграем в крикет? Uh, how about a game of croquet before lunch?
В Европе по-прежнему неразбериха Europe Still a Mess
Только привел его в беспорядок. You've made a mess of this jacket.
Он играл в баскетбол, спортсмен. Played basketball, a sport.
Это что, игра в догадки? Is this a hunting game?
Получить большинство мест в парламенте Winning a parliamentary majority
Мы проводили операцию в Бейруте. It was a tip of the sword deal, out of Beirut.
Вам нужна компания в путешествии? You need a traveling companion?
Она хорошо разбирается в картинах. She's got a good eye for paintings.
Думаю, в этом Билл прав. I think Bill's got a point.
Разогреешься, в смысле потеребишь горошинку? Warming up, like a jog around the block?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее