Примеры употребления "said" в английском с переводом "сказать"

<>
показать все
“I recommend Aristotle,” she said. «Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она.
“Beautiful!” he said in Russian. «Прекрасно!» — сказал он по-русски.
"Please, sit down," he said. «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
She cannot have said that. Она не могла такое сказать.
Who said they were Grackles? Кто сказал, что это граклы?
Juncker, for example, said Thursday: К примеру, в четверг, 16 июня, Юнкер сказал:
I said it in jest. Я сказал это в шутку.
I said the linen tablecloth! Я же сказала - льняную скатерть!
I said good night, jackass. Я сказала, спокойной ночи, осёл.
Who said I was jealous? Кто сказал, что я ревную?
We said no Wetsuits, right? Но ты же сказал, что купальника нет, верно?
I remember what he said. Я помню, что он сказал.
You said chop him up. Ты сказал порубить его.
Had I said something stupid? Я сказал что-то глупое?
I thought Lacey said that. Но Лэсли вроде сказал.
He said they were luscious. Он сказал, что они сладенькие.
The old man said something. Старый мужчина сказал что-то.
I forget who said it. Я забыл, кто это сказал.
Of course not," he said. Конечно, нет, — сказал он.
You said Topaz fired everyone? Ты сказала, что в Topaz всех увольняют?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ