Примеры употребления "read" в английском с переводом "читать"

<>
I read up on cyberbullies. А то я читал про таких.
He likes to read newspapers. Он любит читать газеты.
In 1455, nobody could read. В 1455 году никто не умел читать.
I read a paper once. Я тут читал одну работу.
Don't read this sentence. Не читай это предложение.
Read `FB.ui` Reference Documentation Читать справку для FB.ui.
Read RSS items in Outlook. читать RSS-элементы в Outlook;
Well, documents you read, OK? Документы - это то, что мы читаем, так?
No time to read now? Нет времени читать прямо сейчас?
I never read Curious George. Я никогда не читал эту книгу.
Please read between the lines. Пожалуйста читайте между строк.
I read Clancy's testimony. Я читала показания Клэнси.
You can read the board. А ты умеешь читать с доски.
Read our FOMC preview HERE. Подробнее читайте в нашем предварительном обзоре заседания Комитета FOMC.
How to read a mind Как читать мысли?
Read Upgrade Guide (v2.4) Читать руководство по обновлению (версия 2.4)
I always read your articles. Я всегда читаю ваши заметки.
Kanji are difficult to read. Китайские иероглифы очень трудно читать.
I started to read again. Я снова стал читать.
I never read an address. Я никогда не читал ни одного обращения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!