Примеры употребления "read" в английском с переводом "прочитывать"

<>
Read her the next passage. Прочти ей следующий абзац.
Read about account security information. Прочтите информацию о безопасности учетной записи.
You can read this book. Ты можешь прочесть эту книгу.
Please read the highlighted passage. Пожалуйста, прочтите выделенный абзац.
I read your wallflower profile. Я прочёл твой профиль в "Wallflower".
Read her the first passage. Прочти ей первый абзац.
Read it out loud, Your Majesty. Прочтите это громко, государь мой.
How many books did you read? Сколько книг ты прочла?
Read the label - it's edible! Прочти ярлычок - оно съедобное!
Someone please read it out loud. Пусть кто-нибудь прочтет ее вслух.
I never read it out loud. Я ни разу не прочёл это вслух.
What do you read in mine? И что ты прочел в моих глазах?
Read the bottom of the page. Прочти низ страницы.
Johnny, please read the penultimate paragraph. Джони, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф.
I read it front to back. Я прочла от корки до корки.
I read a book review actually. На самом деле я прочла рецензию на книгу.
Sorry, read that essay title again? Прости, прочти еще раз название эссе?
You should read the book, Hilly. Тебе надо прочесть книгу, Хилли.
"I have read 'Blackawton Bees" recently. "Я недавно прочла работу "Пчёлы Блэкотона".
Did you read the whole book? Ты прочёл всю книгу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!