Примеры употребления "read" в английском с переводом "прочитать"

<>
You read the whole encyclopaedia? Ты прочитал всю энциклопедию?
To read those goddamned ads? Прочитать эти проклятые объявления?
So I read the paper. Я прочитал тот номер.
I read it on Esquire. Прочитал в "Эсквайр".
I have read the book. Я прочитал книгу.
You can read the text. . Можете сами прочитать текст.
Read it once more, please. Прочитай это ещё раз, пожалуйста.
Please read page ninety-four. Пожалуйста, прочитайте страницу 94.
You must read this book. Вы должны прочитать эту книгу.
Read more about private browsing. Подробнее о приватном просмотре можно прочитать здесь.
Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.
You can read this quote. Можете прочитать цитату.
Read Video Ad GuidelinesCreate Ad Прочитать руководство по видеорекламеСоздать рекламу
So can you read it? У вас получается его прочитать?
I read it in Cosmo. Я прочитала это в "Космо".
Read more about managing cookies. Подробнее об управлении файлами cookie можно прочитать здесь.
please read this contract carefully Пожалуйста, прочитайте договор внимательно
Click here to read more Нажмите здесь, чтобы прочитать подробнее
Mark last message as read Отметить последнее сообщение как прочитанное
Read how on our blog. О том, как это сделать, можно прочитать в нашем блоге.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!