Примеры употребления "читает" в русском с переводом на английский

<>
Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля. John Houseman reading Elements of Style.
Более того, он опубликовал в Twitter видео, где его внучка читает стихи на китайском языке, и оно мгновенно стало хитом в Китае. Instead, he posted on Twitter a video of his granddaughter reciting a poem in Mandarin – an instant hit in China.
Темно-лиловое платье, читает книгу. Aubergine Frock, reading a book.
Он всегда читает ваши письма. He's always reading me your letters.
Он читает физику в Оксфорде. He read physics at Oxford.
Никто не читает газету универа. Nobody reads the school paper.
Она читает книгу в библиотеке. She is reading a book in the library.
Он не читает много газет. He doesn't read many newspapers.
Кукла вуду читает мои мысли. The voodoo doll is reading my thoughts.
Он каждый день читает романы. He reads novels every day.
Моя сестра постоянно читает комиксы. My sister is constantly reading comic books.
Надеюсь, Том не читает это. I hope Tom doesn't read this.
Мальчик, который читает книгу — это Джон. The boy reading a book is John.
Но он плохо читает по-английски. But he is bad at reading English.
Сейчас Том читает роман Сидни Шелдон. Tom is reading a novel by Sidney Sheldon now.
Мой муж всегда читает в постели. My husband always reads in bed.
Смазливая любовница нам тут проповеди читает! Cute mistress us here sermon read!
Моя сестрёнка теперь хорошо читает книги. My little sister can read books well now.
Мой муж за завтраком читает газету. My husband reads the newspaper while eating breakfast.
В субботу утром приходит завтракать, читает газету. Saturday morning, comes for breakfast, reads the paper.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!