Примеры употребления "курсы" в русском

<>
показать все
1970: курсы повышения квалификации учителей. 1970 Advanced teaching course.
Инфляция была низка, обменные курсы стабильны. Inflation was low; exchange rates stable.
Растущие биржевые курсы порождают истории о проницательных инвесторах, которые обогащаются. Rising stock prices generate stories of smart investors getting rich.
О том, какие курсы входят в программу, и о преимуществах для участников читайте здесь. Learn about certification tracks and benefits of YouTube Certified.
Земные навыки, механические курсы невесомости. Earth skills, zero-g mech course.
Тип ставки бюджета и валютные курсы Budget rate type and exchange rates
В конечном счете, курсы акций, действительно, отражают основные принципы экономики. Eventually, stock prices do reflect the fundamentals of the economy.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. books, courses, course packs.
Эти привязанные курсы не были неизменными. These pegged rates were not immutable.
Цена на нефть, курсы валют и неоднозначное влияние санкций на Россию Oil Price, Exchange Rates, and the Convoluted Impact of Sanctions on Russia
В области действий щелкните Курсы. On the Action Pane, click Courses.
На основе чего определяются курсы обмена валют? How are foreign currency exchange rates determined?
Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми. Only US stock market prices have remained relatively stable.
курсы кулинарного мастерства (29 участниц); A cookery course (29 attendees);
В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. In Asia it means flexible exchange rates.
Акционерные общества находятся в плену квартальных отчетов и их влияния на курсы акций. Public companies are mesmerized by quarterly reports and their impact on stock prices.
Нажмите My Courses (Мои курсы). Click My Courses.
Обменные курсы в 2009г: очередные американские горки? Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009?
Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций. Taxpayers' money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices.
Основные задачи: курсы [AX 2012] Key tasks: Courses [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ