Примеры употребления "power" в английском

<>
Для соответствий не найдено
Soft Power and Hard Batons Мягкая власть и твердые дубинки
The next 21st-century power." очередная держава 21-го века".
Recovering America’s “Smart Power Восстановление «умной силы» Америки
I believe in delegating power. Я верю в делегируемые полномочия.
But American power has peaked. Но мощь Америки достигла своего пика.
Auxillary power is now online. Вспомогательная энергия подается.
And they have veto power. А у них есть право вето.
Where is the power switch? А где переключатель питания?
Output nominal power (kW) 2/ Номинальная выходная мощность (кВт) 2
Do More with Power BI Больше возможностей с Power BI
Going into power save mode now. Перехожу в режим экономии электроэнергии.
Phones, power grids, water, nuclear. Телефонные сети, водо - и электроснабжение, энергетика.
Sounds like a power smoothie. Похоже на энергетический коктейль.
American Power after Bin Laden Американское могущество после бен Ладена
Power train/driveline, if applicable силовая передача/трансмиссия, в случае применимости
This power follows from the nature of debt. Эта возможность вытекает из самой сущности долга.
10 to the fourth power. 10 в четвертой степени.
It's not just a matter of will power or policy choices. Это не просто дело силы воли или выбора политики.
Men of power have always sought higher ground. Властные люди всегда ищут место повыше.
It may have modern brakes and power steering and an automatic gearbox, but from behind the wheel. Тут должны быть современные тормоза и руль с усилением и автоматическая коробка, но за колесом.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!