Примеры употребления "power" в английском с переводом "мощность"

<>
показать все
Power is down to minimal. Мощность транспортера на минимуме.
Pn- rated power in kW Pn- номинальная мощность в кВт
Auxiliary power is not available. Вспомогательная мощность недоступна.
Output nominal power (kW) 2/ Номинальная выходная мощность (кВт) 2
An average output power exceeding: среднюю выходную мощность, превышающую:
That's your power control. Это регулятор мощности.
Cooling systems at full power. Система охлаждения на полной мощности.
We cannot escape on auxiliary power. Мы не можем уйти на вспомогательных мощностях.
All auxiliary power to forward shields. Всю дополнительную мощность на передние щиты.
Chewie, lock in the auxiliary power. Чу 'и, включи дополнительную мощность.
Engine Room reports auxiliary power restored. Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены.
Yes, second gear puts the power down. Да, вторая передача снижает мощность.
The damn flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.
Pn is the rated power in kW, Pn- номинальная мощность в кВт,
We've restored full power, Cap 'n. Мы восстановили полную мощность, капитан.
Transfer auxiliary power to the weapons array. Передайте вспомогательную мощность на оружие.
We've lost power in multiple sections. У нас потеря мощности в нескольких секциях.
Maximum net power: … … … … kW at … … … … min-1 Максимальная полезная мощность: … … … … кВт при … … … … мин-1
An average output power exceeding 120 W; среднюю выходную мощность более 120 Вт;
An average output power exceeding 1 W; среднюю выходную мощность более 1 Вт;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ