Примеры употребления "power" в английском с переводом "сила"

<>
показать все
The Destructive Power of Inflation Деструктивная сила инфляции
The hidden power of smiling тайная сила улыбки
The Point of Sharp Power Суть острой силы
There is power in networks. В сетях есть сила.
Germany will use her power. Германия будет использовать свою силу.
Asia’s Changing Power Dynamics Изменение расстановки сил в Азии
Recovering America’s “Smart Power” Восстановление «умной силы» Америки
Great power to control, dominate. Великая сила, чтобы управлять, властвовать.
Donald Rumsfeld and Smart Power Дональд Рамсфелд и "умная сила"
The power of time off Сила отпуска.
KIPP means Knowledge Is Power. KIPP означает "Знания- сила".
Mater, give me the power! Мать, дай нам силу!
The Power of Mini-Grids Сила мини-энергосетей
They create power without responsibility. Они создают силу без ответственности.
A symbol of druidical power. Символ силы друидов.
Information Warfare Versus Soft Power Информационные войны или мягкая сила
Don't underestimate my power. Не недооценивай мои силы.
Soft power is their means. Их средство - мягкая сила.
South Korea’s Growing Soft Power Растущая мягкая сила Южной Кореи
Because walking has a real power. Потому что пешая прогулка обладает мощной силой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ