Примеры употребления "needed" в английском

<>
показать все
We needed somebody to be Catwoman. Кто-то должен был быть Женщиной-кошкой.
Oliver needed to be alone. Оливеру нужно было побыть одному.
structural reforms also are needed. необходимы также структурные реформы.
They needed a coherent leadership. Они нуждались в согласованное руководство.
She needed the money desperately. Ей очень нужны были деньги.
No separate encoding equipment needed. Не требуется отдельного устройства кодирования.
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.
He needed a retrograde intubation. Ему нужна была ретроградная интубация.
I needed to head towards conservation goals. Я должен был двигаться в направлении сохранения и защиты.
We hardly needed another test. Нам вовсе не нужно еще одно испытание.
Enter additional conditions, as needed. Введите дополнительные условия, если необходимо.
None of us needed de-programming. В «раскодировании» никто из нас не нуждался.
What is “species” needed for? И зачем нужны виды?
But I needed something else. Но мне требовалось нечто большее.
But more may be needed. Однако может потребоваться намного большее.
He would have needed night vision. Ему бы понадобилось ночное зрение.
Sorry, we needed the gurney. Извините, нам нужна была каталка.
Well, we needed to take every precaution. Мы должны принимать все меры предосторожности.
Needed to take a nap. Нужно было вздремнуть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ