Примеры употребления "needed" в английском с переводом "нужно"

<>
показать все
Oliver needed to be alone. Оливеру нужно было побыть одному.
We hardly needed another test. Нам вовсе не нужно еще одно испытание.
Needed to take a nap. Нужно было вздремнуть.
All they needed was labor. Всё, что было нужно - рабочие.
Zorro did what was needed. Зорро делал то, что было нужно.
I just needed some exercise. Мне нужно было размяться.
It is clear what is needed: Понятно, что нужно:
So he needed to define species: Для этого ему нужно было определить виды:
No governmental "information agency" is needed. Не нужно никакое правительственное "информационное агентство".
I simply needed vision and belief. Мне просто нужно было видение и вера.
Review the steps needed for launch. Узнайте, какие действия нужно выполнить для запуска.
I needed to stretch my legs. Мне нужно было размять ноги.
Tom gave Mary what she needed. Том дал Мэри то, что ей нужно было.
He has more money than is needed. У него больше денег, чем нужно.
There is more water than is needed. Воды больше, чем нужно.
We needed to be working on beef. Нам нужно было работать с говядиной.
You needed easy access to the fields. Здесь нужно быть рядом с полями.
We needed to be working on lumber. Нам нужно было работать с пиломатериалом.
I just needed to quit cold turkey. Нужно просто бросить эту пагубную привычку.
What is needed to win a lawsuit? Что нужно, чтобы выиграть процесс?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ