Примеры употребления "job" в английском

<>
Delete an individual batch job Удалить отдельное пакетное задание
The job market is not saturated. Рынок труда не насыщен.
Their industry and job titles. их отрасли и названия должностей.
Matching skills to job opportunities will be crucial. Соответствие навыков возможностям трудоустройства, будет иметь решающее значение.
Take, for example, the desirable goal of job security. Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.
I had a job interview a couple of days ago. Я даже проходил собеседование на той неделе.
Job reference - project, production order, or indirect activity Ссылки задания - проект, производственный заказ или дополнительное мероприятие
She don't even need job fair. Ей даже не нужна эта ярмарка вакансий.
Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии
New hires and total job openings by function новые сотрудники и общее число открытых вакансий по должностным обязанностям.
Job Postings (Excluding Sponsored Jobs) Объявления о вакансиях (кроме спонсируемых вакансий)
The United States suffers rising job losses. США несут потери от увеличивающейся безработицы.
Associating job posting with a company Связывание объявления о вакансии с компанией.
If the Job level field is set to Route, select the route journal. Если в поле Уровень задания выбран параметр Маршрут, выберите журнал маршрутов.
Setting up a saved job search настройка сохранённого поиска вакансий;
If it's job training, then there should be training courses. Если это профессиональное обучение, то должны быть соответствующие учебные курсы.
Collaborate on a job description online, in real time with coauthoring. Составляйте должностные инструкции вместе в режиме реального времени с помощью функции совместного редактирования.
I tried at the Job Center. Попыталась в центре занятости.
If you create a work as part of your regular job responsibilities, you might not be the owner of the copyright in that work. Если вы создаете произведение в рамках выполнения своих обычных должностных обязанностей, вы не обязательно будете являться владельцем авторских прав на это произведение.
I also forgot that you were a crazy nut job. А также, забыл, какая ты сумасшедшая психопатка.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!