Примеры употребления "job" в английском

<>
показать все
How's your new job? Как твоя новая работа?
Job creation has picked up. Создание рабочих мест ускорилось.
Open the Job registration form Открытие формы регистрации заданий
Russian agent had job at Microsoft Российский агент работал в Microsoft
They sent a loony to do the job! Это они наняли психа, чтобы сделать работу!
In the Job Search mobile app: В мобильном приложении Job Search
Ukraine suffers more afflictions than Job. Украина испытывает больше страданий, чем ветхозаветный Иов.
And here we are, skint, with a highly suspicious job on. И теперь мы тут, без денег, на крайне подозрительной работёнке.
And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries. Поэтому потеря рабочих мест, вызванная сетью Интернет и кражей медиапродуктов, создала отрицательный баланс занятости в медиаиндустрии.
You know, there's green dye in the lawn spray so we can trick people into thinking we do a good job. Знаешь, у нас там есть спрей с зеленым красителем для газонов, чтобы мы обманывали людей, что хорошо работаем.
But I'm going to work, Job. Но я собираюсь на дело, Джоб.
It's a tough job, isn't it? Тяжелая работка, не так ли?
He was dismissed during the Obama administration from his job as Defense Intelligence Agency director amid accusations of mismanagement. При Обаме его уволили с должности начальника Разведывательного управления Министерства обороны в связи с обвинениями в злоупотреблении служебным положением.
“It’s only our job to effect political change in Russia,” he says. «Только мы можем дать толчок политическим переменам в России, — сказал он.
Selling cars is my job. Продавать машины - моя работа.
We have slogans about “job creators.” У нас есть лозунги о «создателях рабочих мест».
Run job scheduling [AX 2012] Выполнение планирования заданий [AX 2012]
I'm working this job - dude. Я работаю над этим делом, чувак.
Premium Insights About Job Applicants and Hiring Companies Данные Premium о кандидатах на вакансии и нанимающих компаниях
Privacy on the Job Search Mobile App Конфиденциальность в мобильном приложении Job Search
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ