Примеры употребления "job" в английском

<>
показать все
Teachers take their job seriously. Преподаватели относятся к своей работе серьёзно.
Job creation has picked up. Создание рабочих мест ускорилось.
About job scheduling [AX 2012] О планировании заданий [AX 2012]
I'm working this job - dude. Я работаю над этим делом, чувак.
They sent a loony to do the job! Это они наняли психа, чтобы сделать работу!
In the Job Search mobile app: В мобильном приложении Job Search
Plus the guy is a loser with a dead end job. И вообще он лузер с бесперспективной работёнкой.
We were reading the Book of Job, and, uh, we cut. Мы читали книгу Иова и срезали дреды.
And so the job losses that came with the Internet and all that content theft, have therefore left us with negative employment in our content industries. Поэтому потеря рабочих мест, вызванная сетью Интернет и кражей медиапродуктов, создала отрицательный баланс занятости в медиаиндустрии.
But I'm going to work, Job. Но я собираюсь на дело, Джоб.
You know, there's green dye in the lawn spray so we can trick people into thinking we do a good job. Знаешь, у нас там есть спрей с зеленым красителем для газонов, чтобы мы обманывали людей, что хорошо работаем.
It's a tough job, isn't it? Тяжелая работка, не так ли?
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
American families also face increasing job insecurity. Американцы также находятся перед лицом растущей нестабильности рабочих мест.
Production - Job scheduling (class form) Производство - планирование заданий (форма класса)
Balla's good at his job. Балла умеет работать.
Premium Insights About Job Applicants and Hiring Companies Данные Premium о кандидатах на вакансии и нанимающих компаниях
Privacy on the Job Search Mobile App Конфиденциальность в мобильном приложении Job Search
And here we are, skint, with a highly suspicious job on. И теперь мы тут, без денег, на крайне подозрительной работёнке.
(This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job.) (Данный ответ приводится (в более поэтичной форме) в Книге Иова.)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ