Примеры употребления "job" в английском с переводом "работать"

<>
показать все
I'm working this job - dude. Я работаю над этим делом, чувак.
Balla's good at his job. Балла умеет работать.
Sir, I thought you quit your job. Я думал, ты уже не работаешь.
I gotta take this bag boy job. Я пойду работать упаковщиком.
The deacon's job is pretty okay Работать дьяконом в общем окей
She got a job at the fair. Она работает на ярмарке.
I worked a job here last week. Я здесь работал на прошлой неделе.
Two comedians, working a telemarketing day job? Два комика, работающих в телемаркетинге?
She had a job in the typing pool. Она тогда работала в машбюро.
What job do you do on Saturday nights? Где ты работаешь в субботу вечером?
But I got only a part time job. Но я работаю на полставки.
My last job was at a Quick Lube. Я работал в автосервисе.
How long have you been in your job? Как давно вы работаете?
I'm not on a part time job. Уже не работаю.
I've come for the typing pool job. Я хочу работать в машинописном бюро.
Not if I do a really good job. Если я буду хорошо работать, то не поимеет.
Never pull a job on an empty stomach. Никогда не работай на пустой желудок.
But, will, I still have a job at Bowers. Уилл, я осталась работать у Бауэров.
Come and work here until you find another job. Приходи и работай здесь, пока не найдёшь другую работу.
You on a job, or you playing hooky, Fusco? Ты работаешь или бездельничаешь, Фаско?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ