Примеры употребления "job" в английском с переводом "работа"

<>
показать все
Teachers take their job seriously. Преподаватели относятся к своей работе серьёзно.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
Go to the job fair. Иди, ищи работу.
I've changed my job. Я сменил место работы.
He applied for the job Он подал заявление о приеме на работу
The job is not complete. Но работа еще незакончена.
Should I quit my job? Я должна уйти с работы?
He learnt on the job. Он учился на работе.
The job is not done. Мы не закончили эту работу.
Sounds like a dump job. Звучит как отказ от работы.
How's the job hunt? Ч ак поиски работы?
Selling cars is my job. Продавать машины - моя работа.
Wage determination and job evaluation. Определение заработной платы и оценка работы.
Good job closing the case. Хорошая работа по закрытию дела.
Job satisfaction would suffer accordingly. Удовлетворённость работой, соответственно, снизится.
BNC offered me a job. BNC предложил мне работу.
No friends, dead end job. Ни друзей, ни перспектив на работе.
Good job with the pentagram. Хорошая работа с пентаграммой.
My sister has a job. У моей сестры есть работа.
Get a job, you wankers! Найдите работу, недоумки!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ