Примеры употребления "job" в английском с переводом "задание"

<>
Reschedule a job or operation Перепланирование задания или операции
Configure the retail assortments job Настройка задания с розничным ассортиментом
Set up a retail job Настройка розничных заданий
Open the Job registration form Открытие формы регистрации заданий
Position and job titles (form) Заголовки положение и задания (форма)
Synchronize job table (class form) Синхронизация таблицы заданий (форма класса)
Production - Job scheduling (class form) Производство - планирование заданий (форма класса)
Maintain kanban job picking lists Ведение листов подбора для задания канбана
Run job scheduling [AX 2012] Выполнение планирования заданий [AX 2012]
About job scheduling [AX 2012] О планировании заданий [AX 2012]
Tasks in the job scheduling process Задачи процесса планирования заданий
One job appears on each page. Одно задание на каждой странице.
Feedback – Report feedback about the job. Обратная связь — обратная связь о задании.
Job status or handling unit status Статус задания или состояние обработки единицы
Click the Edit job list button. Нажмите кнопку Изменить список заданий.
On the Action Pane, click Job. В области действий щелкните Задание.
Synchronize the job table [AX 2012] Синхронизация таблицы заданий [AX 2012]
The pegged job is not Completed Прикрепленное задание — не Завершено
Job types and exempt status (form) Типы заданий и статус освобождений (форма)
He assigned me a new job. Он мне поручил новое задание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!