Примеры употребления "have" в английском

<>
показать все
Opium can have injurious consequences. Опиум может иметь вредные последствия.
Yes, have a nice time. Хорошо провести время.
I know you have Fitch. Знаю, Фитч у тебя.
Their tears have healing powers. Их слезы обладают целебными свойствами.
Do you have office space? Располагаете ли вы офисным помещением?
I should have left earlier. Мне стоило уйти пораньше.
They have to be proactive. Им приходится действовать с опережением событий.
I shall have another tisane. Я выпью еще ячменного отвара.
You must have patience, father. Ты должен набраться терпения, отец.
He'll have shepherd's pie. Он съест запеканку.
Solve murder, buy house, have baby. Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка.
You guys have screwed me. Вы, ребята, меня поимели.
Oh, my God, we have got to find you that brush. Боже, нам обязательно надо найти эту расчёску.
Both can have negative consequences. Оба они могут иметь отрицательные последствия.
You have a nice time? Ты хорошо провела время?
Poor men have no leisure. Бедняк не знает отдыха.
Phoenix tears have healing powers. Слёзы феникса обладают целительной силой.
What powers does the SEC have? Какими средствами воздействия располагает SEC?
You should have bargained, Jabba. Тебе стоило согласиться, Джабба.
Sometimes we have to choose. Иногда делать выбор приходится.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ