Примеры употребления "have" в английском с переводом "стоить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все163378 иметь22987 проводить11442 знать5714 прийтись3509 обладать2776 стоить1599 приходиться1291 располагать1100 расположить569 выпивать252 терпеть237 съесть139 рожать118 поиметь42 придтись5 обязательно надо3 переболеть2 другие переводы111593

показать все

I should have never married. Мне не стоило жениться.

Let us have no illusions: Не стоит жить иллюзиями:

I should have left earlier. Мне стоило уйти пораньше.

Eh, maybe we should have. Эх, стоило бы.

You should have bargained, Jabba. Тебе стоило согласиться, Джабба.

She doesn't have a record. Она не стоит на учете.

Probably should have taken the train. Наверное, стоило ехать на поезде.

Well, we needn't have worried. Так вот нам не стоило волноваться.

You should have seen the movie. Тебе стоило посмотреть фильм.

So, we have a fulfillment problem. Поэтому мы стоим перед проблемой незавершенности.

So we have to ask why. Нам стоит задать себе вопрос:

We should have stuck to geocaching. Нам стоило остановиться на геокешинге.

You shall have it for nothing. Вам это ничего не будет стоить.

I shouldn't have done it. Не стоило мне этого делать.

I have a very difficult task. Передо мной стоит довольно трудная задача.

The al-Sauds have no easy option. Перед аль-Саудами стоит не простой выбор.

I should never have taken her away. Мне не стоило ее увозить.

I have a brand-new Ferrari downstairs. Внизу стоит мой новенький "Феррари".

Should never have bought that expensive car. Не стоило вообще покупать такую дорогую машину.

now they have computers in their classrooms. теперь компьютеры стоят у них в классах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ