Примеры употребления "got" в английском

<>
And I got an iPhone! Я получил iPhone!
Your outline just got easier Создание наброска статьи стало еще легче
We got this all wrong. Мы все не так поняли.
I got into a car accident. Я попала в аварию.
Yup, Alicia got to him. Мда, Алисия добралась до него.
Nobody got over on Johnny. Никто не садился на голову Джонни.
Tom got Mary to cook dinner. Том заставил Мэри варить ужин.
I got granola, cookies, muffins. Я достал гранолу, печенье, булочки.
I got the machine running. У меня машина заведена.
You got the first point. Ты заработал первое очко.
The raccoons got into the garbage. Енот залез в мусор.
I just got a trouble, harmless, I hope. Я только что приобрела беду, неопасную, надеюсь.
He got sick on a Friday. Он заболел в пятницу.
Screamers got onto our ship. Крикуны проникли на наш корабль.
I also realized I should have got infected when I was seven. Еще я поняла, что мне нужно было заразиться этим чувством лет в 7.
You've got far too good a degree for this job. Ты слишком далеко забрался для своих лет.
Anyway, I got Knicks colors. В любом случае, мне достались цвета "Никс".
We got ourselves a quarterback, coach. Мы добыли нового квотербека, тренер.
The worst part is, he got the blimp. А хуже всего то, что он-таки раздобыл дирижабль.
If he's got abandonment issues, he won't hesitate to kill Emma. Если он страдает от синдрома покинутости, он убьет Эмму без колебаний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!