Примеры употребления "leave" в английском

<>
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Don't leave them alone. Lass sie nicht allein.
They're about to leave. Sie wollen gerade gehen.
I have to leave urgently Ich muss ganz dringend abfahren
He'll leave for Tokyo tomorrow. Er wird morgen nach Tokyo aufbrechen.
May I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
I have to leave tomorrow Ich muss morgen abreisen
I will leave the decision to you Ich überlasse Ihnen die Entscheidung
I think I should leave. Ich denke, dass ich nun weggehen muss.
Do you want to leave it like that? Möchtest du das so zurücklassen?
Whoever made that last comment, please leave now. Wer immer diesen letzten Kommentar abgegeben hat, gehe bitte jetzt.
I'm planning to leave for Europe next week. Ich plane schon, nach Europa nächste Woche abzureisen
No one is to leave without permission. Niemand darf ohne Erlaubnis gehen.
I'll leave Tokyo tonight. Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
Don't leave me alone. Lass mich nicht allein!
It was time to leave. Es war Zeit zu gehen.
Why do you want to leave today? Wieso wollen Sie heute abfahren?
We will leave in an hour. Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
Can I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
When do you leave here? Wann wirst du hier abreisen?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!