Примеры употребления "leave" в английском

<>
Для соответствий не найдено
I'll leave it to you to buy the tickets. Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen.
I had to leave out this problem for lack of space. Ich musste das Problem wegen Platzmangels auslassen.
I took leave of the villagers and made for my next destination. Ich nahm Abschied von den Dorfbewohnern und machte mich auf zu meinem nächsten Reiseziel.
I've been on sick leave. Ich war krankgeschrieben.
It would be best to leave it to a man who knows the ropes. Es wäre das beste, es jemanden zu überlassen, der weiß, wie die Sache läuft.
Don't leave it up to chance. Überlass es nicht dem Zufall.
What time do we leave? Um wie viel Uhr brechen wir auf?
When does the plain leave? Um wie viel Uhr ist der Abflug?
I must leave early tomorrow. Ich muss morgen früh losgehen.
We're ready to leave. Wir sind fertig zum Losfahren.
Did you leave a tip? Hast du ein Trinkgeld dagelassen?
I leave by train soon. Ich reise bald mit dem Zug ab.
I leave for Paris tomorrow. Ich breche morgen nach Paris auf.
When does the train leave? Wann fährt der Zug ab?
We'll leave tomorrow, weather permitting. Wenn es das Wetter erlaubt, reisen wir morgen ab.
Close the door when you leave. Schließ beim Hinausgehen die Türe.
Her application for leave was refused. Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
What time does the train leave? Wann fährt der Zug ab?
What time does the ship leave? Wann fährt das Schiff ab?
What time does your plane leave? Wann fliegt dein Flugzeug ab?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам